Переїзд · українською

Україномовні вантажники й фірма для переїзду в Лейпцигу

Так, у Лейпцигу є фірма для переїзду, де говорять українською: ShanBau, сімейний бізнес із району Plagwitz. Батько й син, власний фургон, без кол-центру. Про все домовимося українською, російською чи німецькою.

Говоримо українськоюРосійською й німецькоюВласний фургонЦіна за фотоЗалишити заявку

Розрахунок переїзду

Безкоштовно й без зобов’язань. Наша мета: відповідь за 10 хвилин (пн–сб, 9–17).

УкраїнськаРусскийDeutschEnglish письмово
Хто ми
ShanBau, сімейний бізнес, Leipzig-Plagwitz
Мови
українська, російська, німецька, письмово англійська
Що робимо
переїзди Лейпцигом та в інші міста
Команда
двоє людей, власний фургон
Контакт
WhatsApp і телефон: +49 151 72684286
Час
пн–сб, 9–17

Чому мова важлива під час переїзду

Переїзд тримається на деталях: який поверх, чи є ліфт, яку шафу треба розібрати, що крихке. Якщо переїжджають батьки, які погано говорять німецькою, такі дрібниці легко губляться. У нас усе можна обговорити тією мовою, якою вам спокійно.

  • До переїзду: надсилаєте фото й запитання українською та отримуєте відповідь тією ж мовою.
  • У день переїзду: говорите напряму з тими, хто носить речі. Диспетчерів між нами немає.
  • З документами: рахунок оформлюємо німецькою, бо він потрібен Jobcenter або податковій. Що в ньому написано, пояснимо українською.
  • Для родичів: організовуєте переїзд батькам? З вами обговоримо все заздалегідь, а з батьками говоритимемо українською.

Хто до вас приїде

ShanBau це індивідуальний підприємець у Лейпцигу, власник Ruslan Shaniuk. Нас двоє, батько й син, із власним фургоном. Хто називає ціну, той сам приїжджає й носить. Субпідрядників і кол-центру в нас немає.

Переїзд за рахунок Jobcenter

Якщо переїзд оплачує Jobcenter, дозвіл (Zusicherung) треба отримати до переїзду й до підписання нового договору оренди. Часто відомство просить для цього кошторис (Kostenvoranschlag).

Як усе влаштовано, докладно описано на сторінці переїзд за рахунок Jobcenter.

Німецькі слова, які ви почуєте під час переїзду

З цими словами стикаються майже всі. Пояснимо, що вони означають і що робити:

UmmeldungРеєстрація за новою адресою. Треба зробити протягом двох тижнів після в’їзду.
WohnungsgeberbestätigungПідтвердження від орендодавця, без нього не зареєструють.
HalteverbotЗона заборони паркування для фургона біля будинку. Замовляється заздалегідь.
ÜbergabeprotokollАкт передачі квартири: стан кімнат і показники лічильників.
KostenvoranschlagПисьмовий кошторис. Його часто просить Jobcenter до переїзду.
SperrmüllВеликогабаритне сміття, наприклад старі меблі, що не вміщуються в бак.

Як із нами зв’язатися

Найшвидше написати у WhatsApp: +49 151 72684286. Наша мета: відповісти за 10 хвилин, з понеділка по суботу з 9 до 17. Якщо саме несемо шафу сходами, відповімо, щойно звільняться руки.

Форму заявки нижче можна заповнити українською.

!
Що написати в першому повідомленні

Звідки й куди, поверх, чи є ліфт, бажана дата й кілька фото кімнат. Цього достатньо, щоб назвати фіксовану ціну.

Питання та відповіді

Часті питання про переїзд українською

Чи є в Лейпцигу україномовна фірма для переїзду?
Так. ShanBau, сімейний бізнес із району Plagwitz у Лейпцигу, організовує переїзди українською, російською та німецькою мовами. Зв’язатися можна у WhatsApp або за телефоном +49 151 72684286.
Чи можна говорити з вантажниками українською?
Так. Ми працюємо самі, тому з вами українською говорять ті самі люди, які носять речі.
Якою мовою буде рахунок?
Рахунок оформлюємо німецькою, бо він потрібен Jobcenter або податковій. Що в ньому написано, пояснимо українською. Офіційними перекладами ми не займаємося.
Чи можна замовити переїзд для батьків?
Так. Заявку залишаєте ви, а телефоном і в день переїзду ми говоримо з батьками напряму українською.
Чи їздите ви в інші міста?
Чи застраховані мої меблі?
Страхування вантажу (Güterversicherung) в нас немає, говоримо про це одразу, до замовлення. За шкоду, якої завдали ми, відповідаємо в межах закону. Для дуже цінних речей краще обрати транспортну компанію зі страхуванням.
Сьогодні ж

Обговоримо переїзд українською?

Напишіть у WhatsApp або заповніть заявку нижче.

За темою

Усі послуги: Переїзд

Зателефонувати WhatsApp
Залишити заявку